据金融时报网站媒体编辑蒂姆•伯特(Tim Burt)日前刊文报道，周一发布的研究报告显示，电子信息和媒体集团彭博社(Bloomberg)在金融服务业的市场数据销售收入已超越路透社(Reuters)。

由《市场内部数据参考》(IMD Reference)汇编的数字显示，在价值67亿美元的实时数据市场，彭博社的销售份额从39.7%增加到了43.1%。实时数据市场的用户包括股票交易员、外汇交易商和机构投资者等。

相比而言，路透社去年的份额则从42.7%下降到39.8%，意味着它的销售收入从28.9亿美元下跌到了26.7亿美元，《市场内部数据参考》显示。

不过，在已安装“交易终端”(又称交易屏)总数方面，这家英国集团仍让彭博社相形见绌。

路透社拥有42.7万个终端设备(包括移动设备)为金融服务业提供服务，少于2002年的49.3万个；而彭博的终端数量则从去年的17.13万增加到17.9271万。

据《市场内部数据参考》的说法，彭博的销售增长反映了它的高定价策略，其月度平均终端服务价格为1342美元，相比之下，路透仅为521美元。

然而，上周路透社报告了三年来的首次季度订单增长，发出了交易表现好转的信号。

此外，市场数据销售业务仅占路透总营收的60%，相比之下，彭博则占约90%。

在提到路透第一季度销售超过预期的同时，《市场内部数据参考》编辑戴维•安德森(David Anderson)说：“鉴于第一季度彭博平均每月增加1200台终端机，彭博的势头看来将在2004年延续下去。”

第三大市场数据提供商汤姆森财务的营收上升6%，至4.15亿美元，其终端机增长3.7%，至20.584万部。

就整个行业而言，由于金融服务业的成本削减和兼并削弱了总体需求，营收和终端机数量出现下滑。

《市场内部数据参考》称，该行业总体销售下降1.33%，至67亿美元，而终端机数量下降6.1%，略超过95.5万部。

译者/李功文